呼吸焊接烟雾的健康风险
焊接烟雾是非常细小的金属氧化物颗粒，其成分取决于所焊接金属的类型。除了焊接烟雾一旦进入肺部会造成一般危害外，某些金属烟雾尤其危险，例如镍、铬和锰。接触焊接烟雾会导致肺炎、金属烟雾热、哮喘、慢性阻塞性肺病、癌症等。事实上，焊接烟雾引发的癌症是澳大利亚十大职业癌症之一。
然而，焊接是行业中最常见的活动之一，例如造船厂、建筑、汽车、航空航天和维护。因此，大量工人可能接触焊接烟雾，需要采取有效行动来保护他们。
为了解决这一严重的工作健康问题，澳大利亚政府对焊接烟雾实施了新的工作场所暴露标准（WES），以更好地保护工人：从之前的 5 mg/m3 到目前的 1 mg/m3。
保护选项
有两个主要选项：
- 局部排气通风 (LEV)：尽可能安装和使用 LEV。
- 使用有效的呼吸防护设备 (RPE)
最安全、最佳的做法是同时拥有两者。
哪种 RPE 应与焊接头盔/镜片结合使用？
由于焊接烟雾中含有细小颗粒，N95 级一次性口罩被认为是不够的。
弹性体无动力空气净化呼吸器 (NAPR) 比一次性面罩更好，因为弹性体面罩的软垫可提供更好的密封性。然而，作为负压面罩，本身对面部泄漏敏感，因此防护仍然不够可靠。此外，大多数 NAPR 面罩主体上都有笨重的过滤器，这可能会干扰头盔的镜片。 NAPR 在长时间工作时也会感到呼吸不舒服，因为过滤器会给呼吸带来额外的负担，尤其是在炎热的条件下。
针对焊接烟雾的新 WES 很可能会要求在许多 LEV 措施不切实际或不充分的焊接场所使用电动空气净化呼吸器 (PAPR)。
Lastly, welding fumes are accumulative in the lungs, and the tightened 1mg/m3 limit does not mean it is a safe limit, it is only a legal maximum upper limit to be taken as a starting point. So if welding is part of your regular work, the safest approach is to always wear the best welding mask respirator available.
考虑到上述所有因素，焊接面罩与合适的电动空气净化呼吸器 (PAPR) 相结合是焊接防护的最佳选择。这是因为：
- 由于面罩内正压，PAPR 比负压呼吸器具有更高的防护能力。
- 在炎热条件下呼吸更容易、更凉爽，因此在进行艰苦的焊接工作时佩戴更舒适。
但是，此选项存在一些问题：
- 防护等级不是同类中最高的：由于它是松配合的 PAPR，标称防护系数为 500，而紧配合的 PAPR 为 2000。
- 昂贵：零售价约为 2,000 美元起。
- 如果您已经有一个普通的焊接头盔，添加这样的 PAPR 保护意味着您必须废弃您的旧伙伴：浪费金钱，而且对环境不利。
- 由于 PAPR 装置笨重且背面软管较长，佩戴起来很麻烦，活动性也很差。
- 噪音很大，因为 Adflo PAPR 以恒定流量运行，这意味着持续存在烦人的噪音。
AYO WX-Welding Mask PAPR P3 – The Perfect Solution for Welding Fume Protection
Invented, designed, and fine-tuned in Australia, AYO WX – Welding Half Mask Respirator is a state-of-the-art Breath-responsive PAPR that suits welding fume protection extremely well due to the following advantages over the 3M Speedglas – Adflo PAPR system:
- 一流的防护：作为一款紧身面罩，其标称防护系数超过 2000 (PAPR P3)，而 3M Speedglas – Adflo 宽松 PAPR 系统的防护系数为 500。
- 成本比例：559 美元 vs 3M Speedglas 系统 2,000 美元
- 专为与大多数常见焊帽兼容而设计的低调半面罩，加上颈部外围安装的 AYO WX PAPR P3 主装置：对许多目前已经拥有普通焊帽但现在希望使用 PAPR 以获得更好呼吸效果的焊工有益保护。
- 大大提高了移动性和舒适性：无软管、无皮带、无面料，而且更轻。
- Aimwell 的智能呼吸响应流量控制算法可确保面罩内始终保持正压，峰值流量超过 200 L/min，同时在呼气和每次吸气后期将噪音保持在最低水平。
- 电池运行时间更长：16 小时，而 3M Adflo PAPR 为 12 小时。
- 使用寿命：>10 年，而 3M Adflo PAPR 为 5 年。
In Summary:
| 焊接保护注意事项 |
Spleedglas + Adflo （宽松 PAPR） |
AYO WX-Welding (Tight-fitting PAPR P3) |
| Nominal Protection Factor | 500 | 2000 |
| 费用 | $2000 | $559 (reuse existing helmet) |
| 移动性和舒适性 |
Heavy and bulky PAPR (1.65Kg), plus troublesome Long hose
|
Light-weight and low-profile PAPR (0.5Kg) 无软管
|
| Peak flow | 200 L/min | 200 L/min |
| Noise level | Constant annoying noise | Very quiet most of the time |
| 电池运行时间 | Up to 12 hours | 长达 16 小时 |
| 使用寿命 | 5年 | 10年 |
AYO WX-Welding provides the highest P3 protection, allows to use under a common welding helmet, lightweight, low-profile, and low-cost.
AYO WX-Welding Half Face Mask System
- The Best P3 Welding Mask AYO WX-Welding Breath Responsive Powered Respirator
- Designed for highest level welding fume protection
Download the brochure
Click to visit the product page
AYO WX-焊接 PAPR P3 – 焊接烟雾防护的新标准。
将 AYO WX-Welding PAPR P3 与普通焊接头盔结合使用的快速步骤
- 使用前给电池充电。
- 首先将面罩组件戴在脸上，然后拉紧颈后的带子。
- 从主机上拆下 Guard Link，按下开/关按钮，左手握住过滤器侧，右手握住控制侧，然后将主机向下滑靠在您的后脑勺上，直至其靠在显示器上。头带的两个支撑钩。
- 将面罩推入主机的两端。
- 将头带的带扣拉到橡胶颈垫上。
- 戴上焊接头盔。
- 然后呼吸，然后出发！